/ L'annuaire des offres d'emploi en Suisse Romande

Business Development Manager / Commercial - Genève ou Zurich

Entreprise
Swisstranslate
Lieu
Genève (Ville de Genève)
Date de publication
14.01.2017
Référence
259008

Description

SwissTranslate, du groupe SwissTrade Solutions, est une entreprise Suisse dont le siège est basé à Genève.

L’agence de Traduction est née de deux performeurs, aux parcours internationaux, désireux d’associer la qualité Suisse au besoin en traduction des entreprises.

Nous sommes capables de traduire des documents dans l'ensemble des combinaisons de langues, grâce à des traducteurs spécialisés dans 8 domaines d’activités. Nous avons su créer un service de proximité avec nos clients : Banques, Cabinets d’avocats, SMI 25, Fortune 500, PME et Clients privés.

Notre forte croissance nous amène à recruter des candidats motivés et talentueux qui souhaitent faire évoluer leur carrière dans une entreprise en plein essor.



SwissTranslate, Teil der Gruppe SwissTrade Solutions, ist ein Schweizer Unternehmen mit Sitz in Genf.

Die Übersetzungsagentur entstand durch zwei Macher mit internationaler Laufbahn im Bestreben, Schweizer Qualität mit dem Übersetzungsbedarf der Unternehmen zu verbinden.

Wir sind in der Lage in 8 Tätigkeitsbereiche mit spezialisierten Übersetzern Dokumente in allen Sprachkombinationen übersetzen. Wir haben es verstanden, eine kundennahe Dienstleistung zu schaffen: SMI-Unternehmen, Fortune-500-Unternehmen, KMU und Privatkunden.

Unser starkes Wachstum veranlasst uns, motivierte und talentierte Bewerber zu gewinnen, die sich in einem aufstrebenden Unternehmen beruflich weiterentwickeln möchten.



Business Development Manager / Commercial - Genève ou Zurich


Responsabilités :

  • Développer et suivre un portefeuille client sur un secteur clé (les nouvelles technologies, l'agroalimentaire etc.)
  • Assurer un reporting hebdomadaire
  • Établir de nouvelles relations commerciales par téléphone et par la présence à des salons professionnels
  • Identifier, définir, développer et conclure des opportunités de ventes
  • Mettre en valeur les services proposés par Swisstranslate 
  • Assurer une assistance aux clients et répondre à leurs attentes avec l’aide du service Production
  • Démontrer sa capacité à effectuer plusieurs tâches dans un rythme soutenu et dans un environnement multiculturel

Compétences requises :

  • Autonome et organisé dans son travail, avec un esprit entrepreneur
  • Faire preuve d’excellentes aptitudes à communiquer en français et en anglais, l’allemand un sérieux atout
  • Maîtriser Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)

    Le candidat devra :

  • savoir gérer plusieurs dossiers à la fois
  • atteindre les objectifs de vente
  • s’engager à fournir une qualité de service élevée à nos clients

    Vous avez envie de participer au développement d’une Start-up dynamique et en plein essor  ? 

    Alors n’hésitez plus, postulez et rejoignez notre équipe ! 

    Nous offrons un plan de carrière évolutif afin de devenir Sales Manager / Responsable Marketing.

Date d‘entrée : immédiate ou à convenir.                                                                                

Une rémunération attractive basée sur les résultats, un package évolutif.



Aufgabenbereich:


  • Potenzielle Kunden für einen zugewiesenen Sektor ausfindig machen und ein wöchentlich Reporting gewährleisten
  • Neue Geschäftsbeziehungen telefonisch oder durch Präsenz bei Fachmessen aufbauen
  • Vertriebsmöglichkeiten ermitteln, festlegen, entwickeln und abschliessen
  • Eine Betreuung der Kunden gewährleisten und deren Erwartungen mithilfe der Abteilung Produktion gerecht werden

Qualifikationen:

  • Eigenständige und organisierte Arbeitsweise mit unternehmerischem Denken
  • Nachweisliche ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch, Deutsch wäre von grossem Vorteil
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)

     Anforderungen an den Bewerber:

  • mehrere Vorgänge gleichzeitig in schnellem Tempo managen
  • die finanziellen Ziele erreichen
  • mit Einsatz eine hochwertige Dienstleistung für unsere Kunden erbringen







Postuler