Collaborateur/-trice Service linguistique

Berne, Suisse | 80-80%

****Ce à quoi vous pouvez contribuer****

• Coordonner et organiser le recours à des prestations externes de traduction et d'interprétariat, principalement en français et en allemand
• Assurer la communication concernant l'état et le résultat des mandats ainsi que l'intermédiation entre les responsables de tâches et les donneurs d'ordre dans les unités en charge des procédures
• Contrôler la qualité des traductions sur le plan formel (langues, nombre de pages, formatage, etc.)
• Établir des contrats de mandats
• Approuver les factures après clôture des mandats

****Ce qui vous rend unique****

• Formation commerciale complète ; expérience dans l'administration de prestations de service
• Talent d'organisation, autonomie, sens de la responsabilité
• Caractère communicatif et esprit d'initiative
• Exactitude et conscience du détail
• Bonnes connaissances au moins d'une deuxième langue officielle et bonnes connaissances en anglais

****En quelques mots****

À ce poste, vous exercerez une fonction à responsabilités à l'interface entre l'administration et les poursuites pénales, au sein d'une équipe engagée qui contribue collectivement à l'accomplissement de la mission légale du Ministère public de la Confédération.

****Ce que nous offrons****

• Travailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
• La diversité au quotidien Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
• Santé au travail Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

Tous les avantages

Le Ministère public de la Confédération (MPC) est le Parquet fédéral. Il lui incombe la mission de lutter contre les délits qui mettent en péril la sécurité de l'Etat ainsi que la poursuite pénale de la grande criminalité internationale en matière de crime organisé, de financement du terrorisme, de blanchiment d'argent, de corruption et de criminalité économique.

****Informations complémentaires****

Veuillez postuler via notre système de gestion des candidatures. Pour ce faire, veuillez cliquer sur \>.
Pour ce poste, nous ne prenons pas en considération les agences de placement.

****Questions sur le poste****

Evelyne Kurth responsable des services de procédure
+41 58 46 60864