Chargé de recherche/Traducteur

Les responsabilités professionnelles attendues sont les suivantes :

Travail de recherche- Surveiller quotidiennement les journaux locaux et les médias et préparer des rapports de presse quotidiens.
- Effectuer des recherches en ligne et préparer des rapports lorsque nécessaire
- Suivre les conférences de presse/médias locaux/briefings/annonces du gouvernement et des agences internationales et rédiger des rapports

Traduction/Interprétation

- Traduire en anglais les articles de presse pertinents des journaux locaux et étrangers pour les rapports de presse quotidiens.
- Traduire le courrier entrant du français/allemand vers l’anglais, et inversement si nécessaire.
- Fournir un soutien en interprétation lors des réunions et événements.

Autres tâches :- Assister aux événements de la Mission et aux autres tâches administratives lorsque requis.
- Autres tâches assignées par le superviseur.

Les candidats doivent posséder les qualifications suivantes :- Bonne maîtrise de l’anglais, du français et de l’allemand
- Diplôme universitaire avec expérience pertinente. Une expérience antérieure serait un avantage
- Connaissances raisonnables en informatique et applications Microsoft

Procédure de candidatureLes candidats intéressés peuvent soumettre leur CV détaillé en anglais (incluant nom, coordonnées, photo récente, qualifications académiques et salaire attendu) avant le 30 juin 2026.

Veuillez noter que seuls les candidats présélectionnés pour un entretien seront contactés par la Mission, dans les deux semaines suivant la date de candidature.