Résponsable de la division Littérature

Entreprise: Pro Helvetia
Lieu: Zurich
Date de publication: 07.11.2025
Référence: 5029296

Description

Résponsable de la division Littérature (80-90%)

Pro Helvetia est la Fondation suisse pour la culture instituée par la Confédération. Elle réunit en Suisse et dans six antennes à l'étranger quelque 110 membres du personnel qui s'engagent pour la création artistique et culturelle contemporaine de Suisse.
Notre activité d'encouragement soutient la diversité et la qualité de la création artistique professionnelle et sa diffusion dans le monde entier. L'égalité des chances dans l'emploi et la diversité au sein du personnel sont des principes de base de Pro Helvetia.
Nous recherchons pour le 1er mai 2026 ou pour une date à convenir une personnalité dirigeante expérimentée parfaitement au courant de la vie culturelle en Suisse, à laquelle confier le poste de

Responsable de la division Littérature (80-90%)

Ce que nous offrons

Environnement national et international dynamique à forte empreinte culturelle et politique
Espace pour l'initiative et la responsabilité personnelles
Lieu de travail attrayant dans le centre-ville de Zurich et possibilité d'exécuter une partie des tâches en télétravail
Très bonnes prestations sociales, allocations pour garde d'enfant et allocations familiales complémentaires
31 jours de vacances (+5 jours supplémentaires à partir de l'âge de 50 ans)
Abonnement demi-tarif ou réduction sur l'abonnement général
Point de contact neutre et consultation sociale
Disponibilité de la Fondation à éliminer les barrières et à assurer l'accessibilité des places de travail

Vos tâches

Vous êtes responsable de la conduite technique et opérationnelle de la division et dirigez une équipe composée de cinq collaboratrices et collaborateurs et d'une ou un stagiaire. Vos tâches comprennent l'élaboration, l'application et l'évaluation de stratégies et mesures d'encouragement dans les domaines des belles-lettres, de la poésie lyrique, de l'art dramatique, de la littérature pour enfants et adolescents, de la traduction littéraire, de la création orale et de la bande dessinée. Elles incluent également le traitement de requêtes de soutien et l'élaboration de plans et de projets propres de la Fondation. Vous planifiez et mettez en application des mesures de promotion en Suisse et à l'étranger, uvrez sur des thèmes transversaux de la Fondation et représentez auprès du public les domaines d'activité de la Fondation dont vous assumez la direction.

Votre profil

Pour cette fonction variée, nous recherchons une personne engagée qui possède tout ou partie des qualifications requises :

Diplôme universitaire en littérature ou formation équivalente et plusieurs années d'expérience professionnelle à une fonction dirigeante dans le domaine de la littérature
Connaissance approfondie des milieux littéraires suisses des différentes régions linguistiques
Dans l'idéal expériences dans l'encouragement de la traduction et dans la promotion internationale
Bon réseau dans les milieux culturels suisses et internationaux et ample savoir culturel et politique
Habileté stratégique et maîtrise dans la gestion de tâches complexes
Habileté à négocier et expérience des tâches de représentation
Très bonnes connaissances orales et écrites d'au moins deux langues officielles et de l'anglais

Candidature

Nous nous réjouissons de votre candidature, que vous voudrez bien déposer d'ici au 30 novembre 2025.
Nous avons besoin de votre curriculum vitae et d'une lettre ou vidéo (environ 90 secondes) de motivation dans laquelle vous décrivez votre intérêt et vos expériences. N'oubliez pas de joindre les documents dont vous disposez concernant votre formation et votre expérience pratique (diplômes, certificats ou attestations de travail, références). Nous prenons en considération les parcours de formation non formels ou informels lors de l'évaluation des dossiers.

Postuler maintenant

Marion Lautner est volontiers à votre disposition pour de plus amples renseignements.
Marion Lautner
Ressources humaines
+41 44 267 71 41

Pro Helvetia
Fondation suisse pour la culture
Hirschengraben 22
CH-8024 Zürich

Instagram Linkedin Facebook

jidc002ef5afr jit1145afr jpiy25afr

Postuler