Transcripteur-trice

• Effectuer, en collaboration avec les enseignant.e.s spécialisé.e.s et sous la responsabilité de la responsable du CTAA, l'adaptation des moyens pédagogiques nécessaires aux élèves et étudiants aveugles ou malvoyants
• Convertir en fichiers numériques, grâce à des outils spécifiques, les contenus provenant de manuels scolaires
• Adapter des moyens d'enseignement (tous niveaux et toutes matières) en braille intégral, caractères agrandis, DER (dessin en relief), DAO (dessin assisté par ordinateur)
• Participer au développement technique du service, notamment au travers de projets avec des partenaires externes.
• Réaliser de travaux de reprographie (numérisation d'ouvrages, reconnaissance de caractères, impressions et reliures)
• Cataloguer les productions et gérer les documents de travail. Participer à la gestion des demandes de transcription-adaptation

• Diplôme FISAF de transcripteur-adaptateur de documents en braille et caractères agrandis ou équivalent
• Connaissance de la déficience visuelle et des outils de compensation utilisés par les lecteurs.
• Maîtrise des codifications et des normes d'adaptation en braille (intégral, abrégé, mathématiques et scientifiques, musical, dessin en relief)
• Maîtrise des règles d'adaptation en caractères agrandis
• Très bonne maîtrise de Microsoft Word et connaissance de la Suite Office
• Connaissance d'Adobe Illustrator ou d'un autre logiciel de dessin vectoriel
• Aisance dans l'utilisation de l'informatique (Hardware et software) et de services en ligne grand public
• Bonne culture générale, connaissances de base en allemand et en anglais
• Sens des responsabilités et de l'organisation ; rigueur, autonomie et esprit d'équipe
• Plaisir à collaborer avec des professionnels d'horizons divers

Un environnement de travail dynamique, riche et varié. La possibilité de construire, de développer et de s'investir dans des projets novateurs et interdisciplinaires.

Taux d'activité: 100%
Nature du contrat: Indéterminée
Entrée en fonction: A convenir
Lieu de travail: CPHV - Lausanne
Rémunération : DECFO
Renseignements:
Mme Fabienne Sypowski, Responsable CTAA 021/353 73 38

j4id10049713a j4it0104a j4iy26a